перевод Алиса AI
Сегодня в Корее государственный праздник. Но я всё равно хотел сдержать обещание и поделиться с вами очередным обновлением о разработке. Шучу — на самом деле этот пост был написан ещё вчера.
Я пошутил, потому что иногда мне кажется: если вы увидите, как усердно мы работаем, вам будет чуть проще понять, почему игра всё ещё находится в стадии разработки, и продолжать нас ждать. И на этой неделе я тоже хочу рассказать о том, над чем мы сейчас работаем.
В этом месяце мы очень много времени уделяем исправлению багов и доработке уже существующих функций. Сейчас идёт мой четвёртый год разработки игр в этом жанре. Если бы кто‑то спросил меня, какой элемент в симуляторе жизни самый важный, я бы без колебаний ответил: система автономности, которая позволяет Зои ощущаться как настоящие люди, живущие своей собственной жизнью.
Когда разработка только начиналась, мы тщательно изучали The Sims, а также множество материалов и презентаций о том, как развивался этот жанр. Мы даже консультировались со специалистами в области робототехники. Но в итоге оказалось, что большей части того, что нам нужно, просто не существует — и нам пришлось создавать это самостоятельно. Построить систему, которая позволяет Зои думать и действовать независимо, было, пожалуй, самой сложной задачей, с которой я когда‑либо сталкивался.
Сейчас каждый Зои сканирует находящиеся поблизости объекты для взаимодействия, оценивает их с учётом потребностей, черт характера, личности, предпочтений и других факторов, просчитывает «оценку» для каждого возможного действия и затем выбирает то, у которого оценка самая высокая. В радиусе примерно 40 метров система анализирует большое количество возможных взаимодействий, подбирает наиболее подходящий объект, перемещается к нему и выполняет выбранное действие.
До сих пор этот подход неплохо справлялся со своей задачей, но в последнее время я всё отчётливее вижу его ограничения. Из‑за этого мы решили вернуться к самому началу и полностью переработать саму систему автономности.
В будущем я хочу, чтобы Зои сначала удовлетворяли свои насущные потребности, а затем — вместо того чтобы раз за разом выбирать действие с самым высоким числовым показателем — принимали решения, которые естественным образом отражают их индивидуальность. Мы уходим от опоры в первую очередь на приоритеты, основанные на баллах, и переходим к созданию поведения на базе правил, которые ближе к тому, как люди на самом деле принимают решения.
Например, общительный Зои должен естественным образом проводить больше времени в общении с другими, а Зои, для которого семья на первом месте, должен предпочитать проводить время с супругом и детьми. Если пара приходит в парк вместе, я не хочу, чтобы они тут же разбрелись в разные стороны. Хочу, чтобы они гуляли вместе, болтали друг с другом и просто по‑человечески радовались тому, что проводят время вдвоём.
Оглядываясь назад, я думаю, что на какое‑то время упустил из виду тот факт, что именно эта система — настоящий «двигатель» симулятора жизни. Добавлять новые функции, конечно, важно, но я снова осознал, что автономность должна быть фундаментом, который естественным образом связывает между собой все остальные системы.
По мере того как наши планы будут становиться более конкретными, я продолжу делиться ими с вами и внимательно прислушиваться к вашим мыслям. Ваши отзывы невероятно помогают нам определять направление разработки.
Когда я пишу это, я снова вспоминаю, что по‑прежнему показываю вам игру со множеством незавершённых частей, и мне искренне жаль этого. Сейчас моя главная цель — как можно быстрее превратить это чувство в ощутимые обновления.
Весь июль самым приоритетным направлением для нас будет улучшение системы автономности. Затем, в следующем месяце, мы сосредоточимся на укреплении связей между различным контентом и системами в игре, чтобы они работали вместе более органично. Шаг за шагом мы продолжим двигаться вперёд, добиваясь стабильного и значимого прогресса.
Кджун
P.S. У нас на Discord теперь довольно много каналов и категорий, поэтому мы планируем их реорганизовать, чтобы по ним было проще ориентироваться. Разумеется, ни один из уже существующих материалов не будет потерян — мы всё сохраним. Как и в случае с другими улучшениями, сначала мы поделимся с вами предлагаемыми изменениями и попросим вас поделиться мнением, прежде чем принимать какие‑либо решения.
