Geletossh, у меня есть такое платье, решил потестить в том же месте, что у тебя на видосе. Тоже дает артефакты, не именно такие, но что-то в таком духе.
Кстати, увидеть можно только на камере симс 3 при определенном здоровом удалении. Я этой камерой не пользуюсь, поэтому никогда не видел, а на камере симс 4 и в tab-режиме такого глюка нет.
В общем исправить можно, только с помощью S4S. Дело в зеркальной карте, точнее в неправильном обозначении её отсутствия.
Открой платье в S4S, на вкладке текстур выбери зеркальную карту (specular) и кликни кнопку "Make blank" (сделать пустой). После этого во втором окошке предпросмотра у тебя должно появиться черное-белое изображение альфа-канала. Все, сохрани файл и попробуй в игре снова.
Эта текстура и так пустая, то есть ее вообще нет, но чтобы не глючило, она должна быть задана вот в таком виде, как не пустой альфа-канал с пустым RGB-каналом. Иначе могут еще проявляться такие глюки, как когда легинсы с блесками, надетые под платье, блестят сквозь это платье.